25年前就在CCTV的周末频道看( kàn)过这个电影。当时一来是( shì)中文配音,二来不太了解( jiě)法国南部的文化,现在才( cái)算看懂了这个影片。
一个( gè)纸上谈兵的男人的悲剧( jù),跟赵括一样,但居然就在( zài)现实中发生了。德帕迪约( yuē)继承了一个乡下的庄园( yuán)计划,养兔子种水瓜,结果( guǒ)一年不到,不但坐吃山空( kōng),还把自己逼疯。死了。
但你( nǐ)问他什么,他都引经据典( diǎn),告诉你书上是怎么说的( de)。典型的活在头脑里的男( nán)人,他看不懂土地,不会听( tīng)水流的声音判断鼹鼠窝( wō)在哪里。就跟续集里的泉( quán)水专家一样,一大堆数据( jù),但就是找不到水源在哪( nǎ)里。城市里,每个人都有这( zhè)个病。
明明是自己不知道( dào)的,偏偏看过书 认为自己( jǐ)知道,这就是可悲之处。乡( xiāng)下人的利害在于他们不( bù)仅知道,而且他们的手知( zhī)道。或面团,用哪个手指头( tóu)碰触一下就知道合适不( bù)合适。
德帕迪约肯定是不( bù)行的。但是他傻的可爱。
像( xiàng)我们将知天命之年,才看( kàn)懂导演是在表达念念不( bù)忘的乡土社会,那里的人( rén)情味,那里的男人永远在( zài)打保龄球,永远能把庄稼( jià)种好。
如果你看原版小说( shuō)的话,你就知道里面充满( mǎn)了各种对生活的感受。
当( dāng)然,很多观众会理解为虚( xū)伪狡诈和宗教伦理的斗( dòu)争。那也是活在头脑里了( le)。